Архив рубрики «образование»

Karaoke eesti keeles 18

Tuljak

Terve vald oli kokku aetud,
Kihelkond kokku kutsutud,
Külalisi igat seltsi —
Viru vanem kaasagagi palutud!
Tõnni, parajam peiu,
Kosind Mannikese endale,
Manni, nobedam neiu,
Läheb Tõnnile mehele

Pulmad, jah pulmad!
Viina viiskümmend vaati,
Pulma kraami kokku toodi
Nõnda palju, kui saadi.
Parte, hanesid praeti
Vist üle tuhande ära,
Terve trobikond püssisid
Pulma auks teeb kära.

Kas vahest kuu
Meil kumab ju,
Või näen tähti, päikest säramas?
See on ju Tõnn,
Seal ka ta Mann —
Kahekesi lähevad nad käsikäes.
Teeb nalja Mann,
Siis naerab Tõnn,
Nii, et vesi veereb palgel tal.
Neil särab silm,
Neil ilus ilm,
Jõuaks nemad elust nõnda läbi ka!

Vennad, veeretage viru valssi,
Meie tahaks minna tantsima.
Tublist’ helistage tuljaku tantsu,
See paneb vere kihama,
Pill sütitab meeli, tants keerutab pead,
Poiss kutsub, memm tahab, et tantsima läed,
Kuid miks värised , hüppad nõnda, südameke, sees,
Kui kaenlasse vajutab sind mehine mees.
«Ärge häbenege, piigakesed, midagi meid!
Meie võime ju omal ajal kosida teid.
Kena hobu hirnub tallis, tore saan on mul ka,
Rikas talu, mille peremeheks pea saan ma.»

«Kuule armas languke!»
«Mis tahad, Tõnni taadike?»
Tants on tubli, lõbus pilliviis!»
«Eks läheme ka tants’ma siis!»
Hõissa!
Tõnni taat viis Manni memme tantsima!
Taati-memme lastega
Laskem elada!

Üks vanamees raius

:,: Üks vanaemees raius üht jämedat puud,
ta raius ja ohkas — mu kondid ja luud. :,:
:,: Kui peremees paremat leiba ei anna,
ei suuda ma vaevale vastu ka panna. :,: (2x)
:,: Üks vanaemees raius üht jämedat puud,
ta raius ja ohkas — mu kondid ja luud. :,:
:,: Oh oleks mina rikas ja oleks minul raha,
ma võtaksin naise ja ostaksin mõisa. :,: (2x)
:,: Üks vanaemees raius üht jämedat puud,
ta raius ja ohkas — mu kondid ja luud. :,:
:,: Kui peremees paremat leiba ei anna,
ei suuda ma vaevale vastu ka panna. :,:

Karaoke eesti keeles 17

Ajad ja kombed

Aastad on keerukad olnud,
Eestist nad üle on käind.
Võõrad on tulnud ja läinud,
rahvusi mitmeid me näind.
Aga me neidude sugu
vaheldust otsinud neist.
Kõigist nad pidanud lugu
armastushetkel. Ahoi.
Kõigist nad pidanud lugu
armastushetkel. Ahoi.
Oli peruulane, neeger
uudne ja haritud tõug.
Sakslasest südamejääger,
nendest siis polnudki põud.
Tänaval otsa ta vahtis,
neidudel sulatas jää.
Sai ka siis seda, mis tahtis_-
südame voodi ja käe.
Sai ka siis seda, mis tahtis —
südame voodi ja käe.
Aga need kauaks ei jäänud,
kadusid Willy ja Fritz.
Aeg uusi mõtteid on toonud_-
miilits kolhoosnik ja kits.
Seltsimees akna all vahib,
temagi ihaldab naist.
Ei ta siis küsi: «kas tohib?»,
käratab uhkelt: «Davai!».
Ei ta siis küsi: «kas tohib?»,
käratab uhkelt: «Davai!».
Nõnda need ajad ja kombed,
elu see keerleb kui hull.
Ei tea, mis võib tulla homme.
Täna hea, homme on null.
Parem las vallatleb noorus
ohtlike tormide käes.
Alati ustavaks sõbraks
möllude merele jään.
Alati ustavaks sõbraks
möllude merele jään.

Amarillo

Päike lõõmab taevas,
varju minna pole aega.
Aina annan gaasi,
puhtaks pühin tuuleklaasi.
Mõni miil veel jäänud,
tühi asi on see.
Juba tuntud käänud
lõppemas on veel.
Teed mul näitab Amarillo
seal, kus tükike päikese killust
mul meeles veel on Amarillo,
seal kohtan neide kaunimaid.
Teed mul näitab Amarillo
seal, kus tükike päikese killust
mul meeles veel on Amarillo,
seal kohtan neide kaunimaid.
Sha-la-laa la-laa la-la-laa
Sha-la-laa la-laa la-la-laa
Sha-la-laa la-laa la-la-laa
Kohtan neide kaunimaid.
Tee mul vastu helgib,
lisan kiirust juurde veelgi.
Kindlalt hoian rooli
tõesti nüüd ma muust ei hooli.
Aina vaatan teele,
ei suikuda saa.
Mind ei peata keegi.
Reis on lõppemas.
Teed mul näitab Amarillo
seal, kus tükike päikese killust
mul meeles veel on Amarillo,
seal kohtan neide kaunimaid.
Teed mul näitab Amarillo
seal, kus tükike päikese killust
mul meeles veel on Amarillo,
seal kohtan neide kaunimaid.
Sha-la-laa la-laa la-la-laa
Sha-la-laa la-laa la-la-laa
Sha-la-laa la-laa la-la-laa
Kohtan neide kaunimaid.
Sha-la-laa la-laa la-la-laa
Sha-la-laa la-laa la-la-laa
Sha-la-laa la-laa la-la-laa
Kohtan neide kaunimaid.

Tõmba, Jüri

Tõmba, tõmba, tõmba, Jüri, kõik nüüd lubab pühakiri,
olgu hea või olgu kuri, nõnda ütleb Marike.

Maril hari punane, varsti hakkab munele.
Maril hari punane, varsti hakkab munele.

Tõmba, tõmba, tõmba, Jüri, vaat, mis kinkis kallis Mari,
tõmba, tõmba, tõmba, Jüri närvid hästi pingule.

Maril hari punane, varsti hakkab munele.
Maril hari punane, varsti hakkab munele.

Tõmba, tõmba, tõmba, Jüri, tõmba nii, et väljas veri
ja siis linnast maale tiri kelmiks läinud tütreke.

Maril hari punane, varsti hakkab munele.
Maril hari punane, varsti hakkab munele.

Tõmba, tõmba, tõmba, Jüri, õiglusest on jäänud vari,
paragrahve terve kari, tõmba, Jüri lollile!

Maril hari punane, varsti hakkab munele.
Maril hari punane, varsti hakkab munele.

Tõmba, tõmba, tõmba, Jüri, kõik nüüd lubab pühakiri,
olgu hea või olgu kuri, nõnda ütleb Marike.

Karaoke eesti keeles 16

Viljandi_paadimees

Käe ulatab noor paadimees
nii lahkelt neiule,
kes aralt seisab tema ees,
et sõita üle vee.
kes aralt seisab tema ees,
et sõita üle vee.
Ah, silmad, need silmad
ei iial unune,
need ilusad sinised silmad
mul võitsid südame.
Kui neiu paadis, algab sõit,
täis õnne kõik maailm.
Ja neiu palgeil punab koit,
ning rõõmust särab silm.
Ja neiu palgeil punab koit,
ning rõõmust särab silm.
Ah, silmad, need silmad
ei iial unune,
need ilusad sinised silmad
mul võitsid südame.
Ta kaela neiu langeb siis
ja kingib suudluse,
silm särab rõõmupisarais
arm tungib südame.
silm särab rõõmupisarais
arm tungib südame.
Ah, silmad, need silmad
ei iial unune,
need ilusad sinised silmad
mul võitsid südame.
Hulk aastaid läind ja Viljandis
järv ikka kohiseb.
Hall paadimees veel ikkagi
neid silmi igatseb.
Hall paadimees veel ikkagi
neid silmi igatseb.
Ah, silmad, need silmad
ei iial unune,
need ilusad sinised silmad
mul võitsid südame.

Ütle meri

Mere kohal särab taevas,
Taevas see on tähti täis.
Palju tähti alla langes,
palju rohkem alles jäi.
Ütle meri, mu meri,
miks sa siia mind tõid?
Ütle meri, mu meri,
kas ma lahkuda võin.
Mere kaldal liivaluited,
luited need on jälgi täis.
Kes need jäljed siia jättis,
kes neid jälgi mööda käis?
Ütle meri, mu meri,
miks sa siia mind tõid?
Ütle meri, mu meri,
kas ma lahkuda võin.
Merel puhumas on tuuled,
tuuled need on trotsi täis.
Kas mind suudlesid su huuled,
või ehk tuul neist üle käis?
Ütle meri, mu meri,
miks sa siia mind tõid?
Ütle meri, mu meri,
kas ma lahkuda võin.
Merevetel sõitvad laevad,
palju laevu merre jäi.
Mere kohal särab taevas,
Taevas see on tähti täis.
Ütle meri, mu meri,
miks sa siia mind tõid?
Ütle meri, mu meri,
kas ma lahkuda võin.
Oh. Ütle meri, mu meri,
miks sa siia mind tõid?
Ütle meri, mu meri,
kas ma lahkuda võin.

Umpa, umpa

Kui mina alles umpa, umpa,
noor veel olin umpa, umpa
tuli mulle piibutuju, umpa, umpa-aa!

Piibu tegin kasetohust, umpa, umpa-aa!
Tubakakoti lambanahast, umpa, umpa-aa!
Piibu tegin kasetohust, umpa, umpa-aa!
Tubakakoti lambanahast, umpa, umpa-aa!

Kahekesi, umpa, umpa,
läksime siis, umpa, umpa.
Juku jooksis meie kannul, umpa, umpa-aa!

Naabri aia nurga taha, umpa, umpa-aa!
Sinna istusime maha, umpa, umpa-aa!
Naabri aia nurga taha, umpa, umpa-aa!
Sinna istusime maha, umpa, umpa-aa!

Minu õde, umpa, umpa,
nii kui säde, umpa, umpa,
tuhat-tulist jooksis koju, umpa, umpa-aa!

Ütles emale:»Kas sa tead», umpa, umpa-aa!
«Meie Jukul piip on juba!», umpa, umpa-aa!
Ütles emale:»Kas sa tead», umpa, umpa-aa!
«Meie Jukul piip on juba!», umpa, umpa-aa!

Juku mättalt, umpa, umpa,
sammalt võttis, umpa, umpa,
ja siis piibu kuumaks küttis, umpa, umpa-aa!

Oh, mis tore see siis oli, umpa, umpa-aa!
kui sealt suitsu välja tuli, umpa, umpa-aa!
Oh, mis tore see siis oli, umpa, umpa-aa!
kui sealt suitsu välja tuli, umpa, umpa-aa!

Piip siis kohe, umpa, umpa,
ära võeti, umpa, umpa,
raiepaku peale pandi, umpa, umpa-aa!

Oh, mis kole see siis oli, umpa, umpa-aa!
kui see kirves piipu lõhkus, umpa, umpa-aa!
Oh, mis kole see siis oli, umpa, umpa-aa!
kui see kirves piipu lõhkus, umpa, umpa-aa!

Смотрящий вдаль

Смотрящий под ноги, видит следы идущих.
Смотрящий вдаль — отблеск дел грядущих.
Один пытается решать людей проблемы,
Другой старается попасть в ряды богемы.
Нас с детства учат, «Ты под ноги смотри»
И добавляют, «смотри не упади».
А нужно говорить, «Ты в даль смотри,
Учись, дерзай и счастья путь найди.
Живи и думай, кто мы, здесь зачем.
И как решить огромный ком проблем.
Как сделать, чтобы счастье было всем
И к нам пришло бы насовсем?
Почему мы здесь приют нашли?
Где мир, откуда мы пришли?»
В том мире люди счастливо живут.
Обратно нас к себе зовут.
За нами пристально следят
И нам они помочь хотят.
Как только зов наш ощутят,
На помощь сразу прилетят.
Но чтобы нам стали помогать,
Должны мы это сами пожелать.
Пока же люди на земле,
Живут словно во сне.
Весь день любуются собой,
За деньги, заняты борьбой.
Лишь о деньгах мечтают,
А души чахнут, тают.
А в детстве мы ведь все летали.
На небе звёзды собирали
И на луне качались,
Между собой без слов общались.
Давайте вновь начнём мечтать,
Себя начнём мы изменять,
Беречь друг друга, помогать,
Любить природу, охранять,
С нею себя отождествлять,
Свои души исправлять.
Мы сами сделать это всё должны:
Лень, зависть, злость – побеждены.
Любовь над миром – воссиять
И нам путь счастья – освещать.

Karaoke eesti keeles 15

Suveöö

 

Suveöö, kuu kuldses järves puhkab,
tukub puudes ehaeelne briis.
Heinamaa on päevast soojust uhkav
heleroosa lõhnav paradiis.

Sind seal kohtan, hing on äkki aval —
maailm igatsuse hõlma vaob.
Kaste vestes huulilt voolab kaval
jutt kui lõokse hüplev kevadlaul.

Tahan tõesti ehitada kodu
sulle, sõstrasilmne sinilind.
Kalleim neid, kes ilma iial loodud,
ütle ainult üht: kas sallid mind?

Aga miks nüüd äkki sa ei vasta;
miks sul tantsujalges äkki rutt?
Kas ei võiks küll igavesti kesta
suveöö kui muistne muinasjutt.

Tiliseb, tiliseb aisakell

 

Tiliseb, tiliseb aisakell,
lumi hell, lumi hell,
Tiliseb, tiliseb aisakell,
kiirgab mets ja hiilgab maa.

Mööduvad saanid, reed
piki teed, talvist teed,
üle soo ja karjamaa,
üle heinamaa.

Tiliseb, tiliseb aisakell,
lumi hell, lumi hell,
Tiliseb, tiliseb aisakell,
kiirgab mets ja hiilgab maa.

Helgivad tuled eel,
talve teel, külateel,
rõõmsad pühad igal pool,
üle kogu maa.

Tiliseb, tiliseb aisakell,
lumi hell, lumi hell,
Tiliseb, tiliseb aisakell,
kiirgab mets ja hiilgab maa.

Tinna

 

Kõige ilusam tants on tinna, seda tantsitakse nõnna:
samm ette, samm taha ja kükakile maha.

Üks kass läks üle silla, tema saba tegi tilla tilla.
Ta ütles: «las tulla» ja kraapis teale mulla.

Üks luukere tõmbas kella ja peremees tuli välja.
Ta küsis: «mis vaja? Ei siin pole vaestemaja!»

Mu esimene pruut oli Ida, teda tühja ma ei kiida.
ja teine pruut oli Lonni, ta uppus solgi tünni.

Kõige ilusam mees on miilits, ta mööda linna hiilib.
Ta trahviraha korjab ja Vene kroonut orjab.

Mul ära kadus kinnas, see juhtus Tartu linnas.
See kinnas oli hinnas. Kes, kurat, tema sisse vinnas?

Üks vanamees raius hagu ja hagu läks vastu magu.
Siis vanamees kirus hagu ja sügas oma paksu magu.

Poiss viskas varblast kiviga, kuid see aga lendas minema.
Ta lendas katuseharjale just teise varblase turjale.

Siis rahvas naeris laginal, kui varblane õiendas saginal
Kord ette, kord taha ja kükakile maha.

Karaoke eesti keeles 14

Mu pruut on pikk ja peenike

 

Mu pruut on pikk ja peenike,
käib iga päev kui preilike.
Harva saapaid kannab ta,
korsetti siidipaeltega.

Hõissa ja tralla laa,
neiud teid ei jäta ma,
kui lähen ükskord põrgusse,
siis tulete mulle järele.

Ta kannab kingi kollaseid
ja kleite seljas villaseid.
Laupäeva õhtul lauluga
läen oma pruuti vaatama.

Hõissa ja tralla laa …

Kui aida alla jõuan ma,
siis hüüan valju häälega:
tule rutuga, tule rutuga,
tule ust mul lahti tegema.

Hõissa ja tralla laa …

Pruut hüppas üles voodi sest
ja lükkas riivi ukse eest,
siis kahekesi pruudiga
me lähme voodi magama.

Hõissa ja tralla laa …

Kui külm on sul, siis ütle mul,
ma teki peale tõmban sul.
Kui madalas on sinu pea,
siis kätt sul ümber kaela sean.

Hõissa ja tralla laa …

Kui hakkan ära minema,
siis pruut mul laulab salaja:
tule tagasi, tule tagasi,
tule laupäeva õhtul tagasi.

Hõissa ja tralla laa …

Mulgimaa

 

Mulgimaal, sääl on hea elada!
Kõikjal ilus loodus, viljakandev maa.
Sääl on uhked metsatalud,
suured jõukad Eesti talud,
kena neiu ka kaasaks sealt saad!
Kes on sündinud, kasvanud seal,
sellel armsaks saanud ilus Mulgimaa,
kus punapõski neiud,
keda tublid Eesti peiud
kosja minnes ei unusta’ saa!

:,: Tule mulle, Manni,
armastan vaid sind,
ainult sind tahan ma
kaasaks kosida! :,:

Väike Viljandi, Mulgimaa pealinn.
Juba aastaid palju püsinud on siin.
Ei läe meelest lossimäed,
kus nii õrnalt käsikäes
armund olles, meil tee läbi viind.
Ja all orus, seal peegeldub järv,
suveõhtuil mõnus aerutada seal,
kui sul kaasas väike neiu,
keda siis, kui saad kord peiuks,
kosja minnes ei unustada saa!

:,: Tule mulle, Manni,
armastan vaid sind,
ainult sind tahan ma
kaasaks kosida! :,:

Aastad mööduvad, vanaks kord saad,
aga Mulgimaa sul meelde ikka jääb.
Elad sääl või oled kaugel,
rõõmust särab pisar laugel,
kui sa terviseid saad Mulgimaalt.
Tuleks noorus veel kord tagasi,
ei mind tuuled enam kaugele sealt viiks,
siiski õnnelik mul elu,
sest mul kaasaks Mulgi neiu,
kellel’ laulsin kord laulu ma nii!

:,: Tule mulle, Manni,
armastan vaid sind,
ainult sind tahan ma
kaasaks kosida! :,:

Naerdes koos

 

Naerdes koos me algasime,naerdes lõpetame,
naerdes püüame ka lahkuda.
Naerdes karmi elu rüppe üksikuna langeme,
sealt me oma õnne leiame.
Naerdes karmi elu rüppe üksikuna langeme,
sealt me oma õnne leiame.

Laulan sulle täna õhtul lahkumise laulu,
laulan sulle lahkumise viit.
Meenutame ühes käidud õnnelikke aegu
ja siis lähen kaugel ära siit.
Meenutame ühes käidud õnnelikke aegu
ja siis lähen kaugel ära siit.

Viimast korda huuled huultelt armununa joovad,
viimast korda rinnal puhkab rind.
Viimast korda teineteisest täna aru saame,
homme kaugelt tervitan vaid sind.
Viimast korda teineteisest täna aru saame,
homme kaugelt tervitan vaid sind.

Soovin sulle palju edu, õnne eluteele,
soovin sulle palju armastust.
Ära pööra tähelpanu minu silmaveele,
homme leian teisest lohutust.
Ära pööra tähelpanu minu silmaveele,
homme leian teisest lohutust.

Naerdes koos me algasime,naerdes lõpetame,
naerdes püüame ka lahkuda.
Ära pööra tähelpanu minu silmeveele,
homme leian teistest lohutust.
Ära pööra tähelpanu minu silmeveele,
homme leian teistest lohutust.

Karaoke eesti keeles 13

Meistrimeeste laul

 

Käsitääst ju vanal ajal
taadi ridi raa
peeti lugu igas majas
taadi ridi raa
meistrid, sellid, õpipoisid
taadi ridi raa
auga halliks minna võisid
taadi ridi raa.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Kingsepp tegi paari
kingi taadi ridi raa
vaatas uhkelt ümberringi
taadi ridi raa
rätsep istus ennast
sandiks taadi ridi raa
ülikond jäi talle pandiks
taadi ridi raa.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Pagar voolis vesikringli
taadi ridi raa
peale roosa jõuluingli
taadi ridi raa
aamisepp lõi kokku
vaadi taadi ridi raa
selle eest sai limonaadi
taadi ridi raa.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Kokk lõi köögis mannakreemi
taadi ridi raa
praadis vardas lepaseeni
taadi ridi raa
maaler maalis uhke sildi
taadi ridi raa
selle peale pruudi pildi
taadi ridi raa.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Trükkal piibli virgalt
la/dus taa/di ri/di raa
seitse aastat tööga
kadus taadi ridi raa
sepal paukus, ulus
alas taadi ridi raa
vankriprussid vasest
valas taadi ridi raa.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Nüüd on tulnud teised
olud taadi ridi raa
muuseumis vanad
kolud taadi ridi raa
igalpool on abiks
masin taadi ridi raa
tööde tasu siiski kasin
taadi ridi raa.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Töömees maksab
elurendi taadi ridi raa
rajab kõva vundamendi
taadi ridi raa
jälle au sees meistrid,
sellid taadi ridi raa
ja ka nende kombed
kallid taadi ridi raa.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.
Kääri käised ülesse,
asu tööde kallale.

Mets mühiseb

 

Mets mühiseb ja kägu kukub ra’al.
Aas haljendab ja lilled õitsvad seal.
Mänd kiigutab seal oma võimsat pead,
on meeles tal veel muistse õnne a’ad.
Mänd kiigutab seal oma võimsat pead,
on meeles tal veel muistse õnne a’ad.

Hirv ojal joob ja muretu ta meel,
kas aimab ta, kui pikk ta elu veel?
Võib küti kuul ta leida iga tund
ja elu läind, kui oleks näinud und.
Võib küti kuul ta leida iga tund
ja elu läind, kui oleks näinud und.

Ju möödas pea ka minu noorusõnn,
mis rõõmu veel mu elus loota on.
Mets mühama ja kägu kuk’ma jääb,
kuid noorus meil kui unes mööda läeb.
Mets mühama ja kägu kuk’ma jääb,
kuid noorus meil kui unes mööda läeb.

Metsas kuuseke

 

Meil metsas
sirgus kuuseke,
on metsas kodu tal.
Ta suvel haljas okkane
ja haljas lume all.
Tal’ laulu laulis
tuisu suu
Sa puhka vaikset und!
Ja külma kaitseks
kandis tuul
ta ümber pehmet lund.
Näe, jänku tema
okste all
siin tihti kepsu lõi.
Ja sörkides va susi hall
end vahel siia tõi.
Kord lumi aga krigises
reesõidust metsas siin,
ja kappav hobu ligines
me kuusepuule siis.
On metsa tulnud
vanataat,
reest välja astub seal.
Me kuuse maha raiub ta
nüüd üsna juure pealt.
Sind ehtisime,
kauniks said,
sest käes on jõuluaeg.
Oi laste silmi säravaid,
neis kuusest rõõmu näed.

Космические войны эпизод 59

Звёзды на небе лучами сияют.
Каждое утро они исчезают.
Добраться до них люди мечтают.
Утро голограмму солнца встречает.
Тогда на небе лучи возникают,
Солнце они нам заменяют.
Глаза они слепят, мерцают.
Своими лучами они обжигают.
Действием лазер напоминают.
Степь и тайгу – поджигают.
Дома и машины – сжигают.
Людей – уничтожают.

Если мир полон злости и лжи

Если мир полон злости и лжи,

К доброте и правде ему путь укажи.

Чтобы поток зависти стих,

Нужно радоваться успехам других.

Мир полный ненависти, чтоб изменить,

Нужно людям немножко любви подарить.

Гости

Мы на планете этой — гости,

Часто ругаемся от злости,

Стараемся других унизить, обижать,

Друг друга подло подставлять.

Чтобы духовным Миру стать,

Нужно знаний больше получать,

Много думать, читать и мечтать,

Стараться всегда в уме считать,

Постоянно тело развивать,

Как совесть велит — поступать.

Посетители
Архивы