CASTLE.PRI.EE

Записи с меткой «понимание»

Употребляя одни и те же слова, мужчины и женщины часто имеют в виду разное. Например, когда женщина говорит: «У меня такое ощущение, как будто ты никогда не прислушиваешься к моим словам», она рассчитывает, что слово «никогда» будет воспринято иносказательно. Она использует его, чтобы выразить то разочарование, которое испытывает в данный момент. Поэтому, будет ошибкой воспринимать данное слово в качестве носителя точной, фактической информации.

Для мужчины, привыкшего пользоваться речью только как средством передачи фактов и информации «дословный перевод» слов женщины может означать совсем другое. Чтобы полнее выразить свои чувства, женщины прибегают к различным поэтическим вольностям: преувеличениям, метафорам, обобщениям. Мужчины же ошибочно воспринимают эти выражения буквально. Поэтому, ошибочно истолковав вкладывавшийся в них смысл, реагируют так, что в их словах и действиях – отсутствует даже намёк на поддержку женщины.

Рассмотрим жалобы, которые могут быть ошибочно истолкованы. Мужчина, слушая женщину, должен понять сигнал – просьбу о поддержке и среагировать правильно. В таком случае она ощутит, что её слышат и любят.

Например, «Меня все игнорируют».

Мужчина может истолковать эту фразу как-нибудь так: «Мне так плохо. Я так нуждаюсь в твоём внимании, а ты чёрствый чурбан». «Все абсолютно безнадёжно. Ты смотришь сквозь меня, а я надеялась, что ты меня любишь». «Ты эгоист! Ты такой безсердечный. Я бы вела себя с тобой по-другому». Каждый мужчина «услышит» своё.

Однако, в переводе на понятный для мужчины язык, это означает: «Сегодня мне кажется, что дна меня перестали обращать внимание, что я всем безразлична». «У меня такое ощущение, что для всех я отсутствую в этом мире». «Возможно, что кто-то меня замечает, но им совершенно всё равно, существую я или нет». «Иногда мне начинает казаться, что тебе уже всё равно, есть я или нет». «У меня впечатление, что работа значит для тебя больше, чем я, и мне становится страшно». «Ты мог бы обнять меня и сказать, что я тебе нужна?»

Мужчине нужно подойти, обнять, сказать «я тебя люблю» и поцеловать. Это значительно лучше, легче и эффективнее, чем объяснять, что у тебя есть сердце, ты замечаешь всё, что работа – это очень важно и так далее.

Ещё пример, «Я так устала, что ничего не могу делать».

Мужчина может истолковать жалобу следующим образом: «Я делаю все, а ты – бездельничаешь». «Ты должен взять на себя больше обязанностей. Мне сложно справляться со всем одной». «Я просто в отчаянии. Мне нужен настоящий мужчина. Как я ошиблась, выбрав тебя!» У каждого мужчины будет своя фраза.

Однако это означает: «У меня сегодня было так много дел. Мне нужно чуть-чуть твоего внимания, прежде чем заняться чем-нибудь еще». «Может, ты обнимешь меня и скажешь, что я хорошо справляюсь с делами и мне нужна минутка отдыха?» Безразлично, что тебе послышалось, мужчине нужно подойти, обнять, сказать «я тебя люблю» и поцеловать.

Иногда мужчины слышат такую фразу: «В доме вечно такой безпорядок!»

Мужчина, слыша это, думает: «В доме вечно безпорядок по твоей милости». «Я делаю всё, чтобы у нас было чисто, но как только я закончу уборку – ты опять превращаешь дом в свинарник». «Ты неряха и бездельник». «Прибери за собой или выметайся сам!»

В переводе это означает: «Сегодня мне хочется чуть-чуть отдохнуть и расслабиться». «Я устала, мне нужна передышка. Надеюсь, ты поможешь мне с уборкой». «Возможно, ты согласишься со мной насчёт сегодняшнего безпорядка, а потом предложишь помочь мне с уборкой?» Самый лучший ответ – это подойти, обнять, сказать «я тебя люблю» и поцеловать, дальше можно предложить посильную помощь в уборке (но это большая отдельная тема для разговора).

Самое «убийственное» выражение: «Ты разлюбил меня» (могут быть разные варианты).

Мужчина может истолковать так: «Я отдала тебе лучшие годы своей жизни, а в замен – пустота». «Ты просто использовал меня. Ты холодный и расчётливый эгоист». «Всё делаешь, всегда только для себя одного. На других тебе наплевать». «Я сделала страшную глупость, влюбившись в тебя».

Однако это означает: «Сегодня мне плохо и кажется, что ты разлюбил меня». «Ты мог бы подтвердить свою любовь ко мне и сказать три волшебных слова «Я люблю тебя». «Когда ты говоришь: «Я люблю тебя», мне становится так хорошо!» Ответ, если сложно запомнить с первого раза – смотри выше.

По мотивам книги John Gray «Men Are From Mars, Women Are From Venus».